Blog

10 Uncommon Words in Filipino

Philippines have its own beautiful culture and it is proven to be true when it comes to languages that varies in 170 types in just one country. Filipino or Tagalog- is the major language that the citizens used there for mass communication since some of their language aren’t corresponding in what they already know. However, like any other ones, language aren’t permanent- it was change from time to time that makes a few words in history completely forgotten to fit the on- the- topic words form in the mouths of people. Maybe in the future the word ‘Po’ and ‘Opo’- a respectful way to address the elders- will have it replacement in accordance to the new era where languages all over the world commence a participation of blending theirs into one. But not all of this is about replacement and utter replication of words, sometimes there was really that word in your country that has its deep like embodiment of saying it but with the easiest meaning that you will hear commonly around in another type of present words. So, here are the 10 uncommon words in Filipino or Tagalog that you might enjoy learning.

 

beforeyouarrive

1. Dumatal

Commonly called as: Dumating

English: Have come, have arrive; an expression of stating an arrival.

Ex: Dumatal ang ilaw ng tahanan nila Maria galing ibang bansa.

 

8_does-the-menstrual-cycle-cause-mood-swings

2. Karumalan

Commonly called as: Regla

English: Menstrual Period; a monthly occurence happening in the part of girls.

Ex: Nadatnan ng karumalan sa school si Joana.

 

imj1u

3. Sapantaha

Commonly called as: Hinala

English: Suspicions : an act of visualizing or preducting what a person expect.

Ex: Sapantaha ni Rommel na uulan sa susunod na linggo sa Manila.

 

bullet-hole-894707_960_720

4. Nabuslot

Commonly called as: Nahulog sa butas

English: Shoot in the hole; an act of tripping in a hole.

Ex: Nabuslot si Ana sa bahay ng mga daga malapit sa bahay ng kaniyang lola.

 

matematik-390x205

 

5. Sipnayan

Commonly called as: Matematika

English: Mathematics; a subject about numbers, problems and solutions.

Ex: Si Raymond ay nagbabasa ng aklat ng Sipnayan sa kaniyang kwarto.

 

manipulative-fraction-circle-whole-outline

 

6.Bumuumbilang

Commonly called as: Lahat

English; Whole

Ex: Nang lumipat sila Fae sa kanilang bahay, buumbilang nilang kinuha ang mga pananim nilang halaman sa luma.

 

20150914183250244

7. Batlag

Commonly called as: Kotse

English: Car; a four wheel road transportation

Ex: Bumili ng bagong batlag ang tagay ni Amanda.

 

limitation

8.Hangganan

 Commonly called as: Limitasyon

English: Limitation; the end of what  can a person or something do.

Ex: Nasa hangganan na ang lakas ni Demi kaya’t hindi nya na kaya pang tumakbo.

loss_supportcur

9.Kumakandili

Commonly called as:Nagmamalasakit

English; Sympathy; an act of caring or giving sympathy.

Ex: Kumakandili ang aking ina sa sinapit ng kaniyang matalik na kaibigan sa Kuwait.

 

fearswide-620x349

10.Agam- agam

Commonly called as: Pangamba

English: Fear; an expression or feeling of fear

Ex: May agam- agam si Yesha kung totoong mahal siya ng kaniya nobyo.

 

Here are some of the words and how to pronounce it in Filipino sentence:

 

 

So any questions? Any Filipino words you would like to add? Thank you for reading and leave a comment below.

Advertisements

ANG MGA TAONG BUMUBUO NG KLASE -Roxanne C.

Sa isang silid- aralan, hindi makakailang binubuo ang isang klase nang interesanteng mga estudyante na nagpapasaya ng school life ng isang tao. Masama man o mabuti, dito  nakikilala at naipapakita ng mga taong ito na nasa loob ng paaralan kung ano ang kaya nilang gawin o kung ano ang personalidad na kaya nilang ipakita ng buong tatag at dedikasyon. Malaki man ang pagitan ng pagkakaalam ng taong ito sa kung ano siya sa iniisip ng nakapalibot sa kanya, dito na a-identify ng  mga estudyante kung saan nakasama ang kanyang kaibigan at ang kanyang mga kagalingan. Kung malilinawan nang mabuti, ito ay hindi destructive name-calling kundi pagkilala lamang sa kung ano ang  gawain nang tao na nagbibigay buhay o iba’t- ibang experiences sa nakakasamang mga kaibigan na bumubuo ng memories o alaala na kayang balikan sa susunod na mga taon.

So, saan ka nabibilang na nagpapakulay ng araw ng nakapalibot sa iyo? Ito ang ilan sa mga  taong hindi nawawala sa klase kahit saan ka man magpunta:

 57f1b49db6fd0-image

Comedian

Sino ba naman ang magsisimula ng gulo at ingay sa classroom kundi sila?  Silang pinaka maingay na maririndi kana sa bunganga nila. Ito ang mga taong sasabat nalang sa middle of discussion ng teachers kung nabo- boring na ang klase. Sila yung laging ko-komento o rereact sa nirerecite ng kaklase nila at susundan ng mga katagang ‘edi wow’ sabay tatawa sa nerbyos nilang ekspresyon sa dahilang hindi na mahanap ang sasabihin o karugtong nang gusto nilang ibukambibig. Sila ang kokunsulta sa iba, kakamustahin kung may naiiba sa behavior nila sa partikular na araw at gagawa ng ‘faces’ na may kwentong tinatawanan ng lahat tungkol sa mga teachers.Kahit minsan over the bakod na ang minumungkahi sa lahat at sinusundot ang iba kung saan- saan ng walang dahilan, sila parin ang nangungunang hinahanap sa kakwelahan. Hindi boring kasama at kaylangan mong mag- ingat at baka mapaihi ka,pero maiisip mo nalang kung ganun ba talaga o hindi kalang makakasingit sa sinasabi nila dahil hindi ka nabibigyan ng pagkakataong kumotra dahil narin sa hindi mo mapigilang pagngiti o paghalakhak. Sila rin ay kasama sa mga popular sa classroom dahil sa humor at never ending na gawain mapa kabig lang ng buhok, mapataas lang ng kilay o pag- upo lang sa silya ay nagpo- pose pa?

hard_work

HARD WORKERS

Sino paba ang tanong ng tanong kung anong assignments at projects kundi sila? Sino paba ang matataranta, hahanap ng makakatulong at babasahin ang textbook para makita ang kaylangan nila? Meet the hard workers, ang mga taong aral ng aral pero hindi maka dating sa Top. Face the facts madaming ganyan, hindi lang kayang aminin kasi mawawalan ng gana mag- aral. Sila ang mga potential leaders sa projects and activities o kaya naman maging average helping members sa activity. Sila yung maraming alam sa bagay- bagay pero may nangyayaring mali ang sagot na ibinibigay. Sila yung matulungin sa kaibigan at nag- eencourage sa iba na mag- aral ng mabuti ngunit susungitan ka kung tanong ka ng tanong sa kanya sa itinakda sa inyong gawain. Minsan loner sila at minsan naman hindi, sila yung ico- compromise ang sarili sa kaibigan at magkukwentuhan lang about sa projects na kaylangan nyong tapusin. Masakit man isipin pero sa lahat talaga ng bagay, kahit gawin natin ang lahat ay hindi natin maaabot ang gusto nating kamtin, lalo na  ang Hard Workers sa klase dahil sa mga Top Students.

group-students

TOP STUDENTS

Dude sila na, tapos…. Joke, sila ang leaders and the faces na ihaharap sa madla o sa mga contest sa paaralan. Sila yung laging tatawagin ng guro sa klase kung wala ng sumasagot sa tinatanung nila at mag- rerespond like it was nothing para sa kanila. Nakakaiyak at nakakainggit noh? Sana may pag-iisip din tayo na katulad sa kanila, pero ang hindi natin alam ay nakapataw lahat sa kanila ang responsibilidad na gawin ang lahat ng proyekto ng nasasakupan nilang grupo. May kompitensya na nangyayari sa numero nila sa listahan ng matatalino at ang stress ng pagiging isang perfect student na try hard upang hindi ma- late o maka-absent kahit isang araw lang sa klase. Loner rin sila o kaya naman nakikisama sila sa ka- utak nila, pero sana maintindihan ng iba na tao rin sila- kabilang sa klase na bumubuo ng school life ng iba’t- ibang tao, sana bigyan sila ng respeto at hindi sila siraan sa kung ano man ang kanilang pagkatao, kasi baka may time na magalit sila ng di oras at kayo ang pagawin ng aralin ninyo.. sige, lagot ka….

mother-and-father-clip-art-at-clker-com-vector-clip-art-online-kspxdx-clipart

NANAY AND TATAY

Mabubuo ba ang klase kung wala ang Nanay at Tatay? Yung tipong hindi sila pero pinagsasama na parang magjowa? Aminin, na ang hinahanap natin sa Tatay ay yung president ng classroom  o kaya naman ay may looks, at pinapartner lang yung Nanay dahil may crush siya doon. Naks, ayus sana ang setting kung hindi lang pinagmukang ang classmates nila ang kanilang magiging anak, mato-trauma si Nanay kung ganon at baka hindi na mag- anak in the future. But more importantly, it’s their role to amused us with their awkwardness. Sila ang false authority na pwede nilang i- take charge dahil nilagay sila sa posisyon na iyon. Ang buong klase lang ang nag decide para sa kanila at gagawa at gagawa ng paraan ang lahat upang magsama itong dalawa.  Pag nagsama naman ay parang asong nagsusuhulan ang mga kinikilig kahit hindi naman sila close sa dalawa, lalo na ang mga malalapit na kaibigan ng ‘mag- jowa daw’ na nagsasabi pa ng ‘Congratulations, may- asawa kana.’.Yun nga lang paano kung may real GF na si Tatay, Aww dito na ang time na sasabihin ng besties ni Nanay ang “Better Luck Next Time”.

gelbensande3

DALA ANG BAHAY

“Mga bebe, saan kayo pupunta?” Yan ang laging tanong ng mga kaklase ng taong ito sa kanila. Paano ba naman, halos dala na nila ang buong bahay nila sa dinami dami ng hawak araw- araw. Sila yung malayo ang bahay o kaya naman ay may club na pinupuntahan na dala na dala and equipments or attires. Sila yung tipong laging malaki ang bag kaysa sa kanilang katawan at maaawa ka nalang baka kasi hindi na lumaki at makuba pa. While nakababahala nga ito, studies shows na ang mga taong ganito ay may inferior insecurities  sa pagbaba nang grades sa klase. So in order to cope up, dinadala nila and para sa kanila ay useful  due sa instinct and impulse of their brain na may mangyayaring ganito o ganiyan sa araw na iyon kahit wala naman. Kung nasa category ka nito ay huwag kang mabahala, tiyak na may panahon din na ikaw lang ang ready at meron…. *whisper* at ang mga kaklase mo mangangapa sa wala…

ko3wtbv

OUT OF THIS WORLD

Seriously, sino lang naman ba ang mag da-daydream sa klase or ang mas masama, sa examination? Meet the out of this world person: imaginative and creative pero laging sinasabihang bangag o kaya naman ay tamad magparticipate sa klase. Sila yung mahilig mag- imagine ng kakaiba sa kanilang utak upang maalis sa realidad ng buhay, na tila bang mas gusto nilang manirahan sa ibang dimensiyon upang maiwasan ang problema. Unfortunately, sila rin ay tinatawag sa klase na ‘weird’ but approachable, the potential planner na nagbibigay ng outside the box opinions and descriptions. Yes, hindi sila stereotype kind of psycho na mapapanood sa mga teleserye, sila rin ay may active na utak na kayang mag- isip ng solusyon sa problemang sinukuan na ng iba. Kung bibigyan ng pagkakataon o nasa interes ang pinag-aaralan, ang Out of this World person ay kayang makipag sabayan sa mga Hard Worker kung explanations and descriptions ang paguusapan. Sabihin mang tamad sila, ito ang mga taong marunong, up- to date at nakakasagot pag tinanong nang mga teachers kahit ilang beses nang tinawag at sinigawan ng buong klase o ng guro.

ccc5fcdf1dd122574e097730d792fe29

BFF’s

Duh, makokompleto ba ang araw ng isang tao kung hindi nya makikita ang close friends niya sa school? BFF’s are the type of person na pumapasok dahil sa friends,at ginagawa ang lahat with their special bestfriends. Sila yung titingin sa isa’t isa at magngingitian kung sinabi ng teacher na ‘Pick a Partner’. Sila rin ang type na pupunta lang sa CR or lalabas lang ng classroom ang kaibigan ay sasama pa, bodyguard ang ‘peg’ kung baga. Ito ang mga taong aako at sasama sa kalokohan ng kaibigan at ipapahamak ang ito sa magulang. Tipo rin nilang magdaldal ng kung ano ang nasa isip nila habang ang isa naman ay may ginagawa para sa kanilang dalawa. BFF’s nga ang mga loko, hindi ko lang alam kung BFF’s parin ang dating ng mga ito kung nag-aaway na sila para sa puso ng iisang tao.

fifth-harmony-800x497

FAN GIRL/ BOY

Girls and boys madami tayong hinahangaan, yun nga lang pang ibang level ang dedication ng mga tao na ito sa pagspread ng word tungkol sa kanilang mga iniidolo. Fan girls/boys are those who starts their day with, “Besh, may ipapakita ako sayo” which means related to an image or post ng kanilang iniidolong artista o banda. Sila yung tipo ng tao na may katunog o related word na napag-aralan lang ay iisipin o ico-connect na agad sa kahambing sa social network comments. Pero wag mong isipin na obsess sila sa lahat ng bagay na ganoon, dahil baka hindi alam nang lahat na mas marami pa silang friends sa facebook at twitter kesa sa lahat sa klase ninyo. Sila rin yung computer geeks at mas may alam sa internet kaysa sa pangkaraniwang tao, yung type na alam ang iba’t ibang website at nagpasa na ng project na copy paste lang pala doon. Sila rin ang mas may alam sa nangyayari sa celebrities kahit lahat kayo ay may problema sa school, kasi kaya nilang imanage ang time nila as a student and a daily gossip lovers.

10605585

KILLJOY

Well,as you can really see may mga tao talagang gustong maging lowkey, yung mag ta-take path sa ruta kung saan ang rules and regulation. They don’t make their own path, kung bawal, bawal. Kung hindi pwede, hindi pwede. Sila yung hindi magbebennd sa gusto ng ibang kaklase kundi sa kanila lang, but they are like a cage bird, they don’t make themselves safe but they slowly kill themselves and throws their freedom. They are those who studied because it is a ‘need’, not a ‘want’. Stubborn type at dedicated in one goal in life: Finish studies o kaya naman maka- graduate to start working, fast. This is the type of person where their life is gray, sila yung wala sa mood makipaglokohan sa iba, naiinis pag nakikisaya ang lahat sa ginagawa nila at yung pamatay tawa sa poker faces nila. Sana naman ang mga tao na ito ay alam na hindi sa lahat ng pagkakataon ay bata sila, dahil dadating ang araw na pagsisisihan nila ang pagiging Killjoy nila sa mga bagay na pwede nilang ipasa bilang advices sa makakasalamuha nila pagdating nang araw na sila na ang kukwento ng masasaya nilang alaala.

use-copy-machine_4da3fa50ca4dae58

COPYING MACHINE

Hindi na nakakagulat kung bakit kasama ito sa list, dahil bakit pa ipagkakaila? Ginagawa yan nang lahat, unconsciously or consciously. Plagarism ang tipo pag essays ang  ipinapasulat. Sila yung taong walang time mag review or wala sa diksiyonaryo ang magreview, na kung time na ng quiz ay parang seryoso at propesyunal na ang dating…. Mangopya. Ito ang mga common na tao sa buong mundo but guess what? Copying machine is worse than you ever imagine, baga di na  nalalaman ng katabi nya pati name nya ay nakopya na. Iyon ang trip niya eh, nasasainyo lamang iyon kung gusto mo siyang bigyan ng leksyon o gagawin mo itong oportunidad para mangopya karin, pero tandaan at dapat mong malaman- Guilty ka rin. Ang tanong lang na nalalaytay ay bakit hindi nakikita ito ng mga teachers… Ang galing ha, sila na ang experts.

office_gossip_machineheadz

GOSSIPING MACHINE

Like fangirls/boys, gossiping machine is universal. They love to share feelings, emotions, behavior, heartbreaks… Of another person. May limitasyon ang pagiging gossiping machine at hindi sa lahat mg pagkakataon ay panira ang kanilang sinasabi. Mayroon din silang constructive gossips na nagbibigay ng confidence sa kanilang kaibigan at reputasyon sa mga taong approve sila sa ugali. Sila ang naninira ng tao pero sila rin ang bumubuo ng popularidad nito, so be careful upsetting someone because when you dare them to fight you, your school life will be a game over.

8408

HYPERACTIVE

Ito ang mga taong pa- comedian pero waley lagi ang jokes na binabawi nila by making so much actions like a wiggling duck… Huwag mamasamain, but below sila sa comedian but bawing bawi iyon sa sense of humor kung seryoso ang usapan. Hyperactives are the jolly ones of the class, the nice and loud ones next to the comedians. Delikado ka kung may makakatabi kang ganito, dahil hindi mo malalaman kung anong oras ka masasapok sa muka ng mga brasong dapat yayakap sa iyo. They are those needed to protect, dahil sila ang sunshine ng klase at tears didn’t suit them very well.

img_0020-e1411179049780

 LAST OF ALL

And the last person in this list… Ang laging late pumasok. It can be anyone pero  may specific person talaga sa school life ninyo ang laging late sa klase over and over and overrrrr again. Sila ang laging nag- iinterrupt ng first subject at tinatawanan ng lahat dahil sa lame excuses na hindi ninyo alam kung totoo o hindi. Ito siguro ang mga taong mabagal kumilos, late magising at wala sa mood maligo sa umaga, pero don’t bully them ha? Baka mas matalino sa inyo yan.. *wink* *wink*  Pwedeng kopyahan.

  • Thank you for reading and please leave a comment!

Old anime that never failed to disappear in popularity

Hello, what anime a few years back did you enjoy to watch very much and almost loaded you phone’s gallery with their images and fan made stories? Who are the characters and why it is famous in a way? Is it because of its beautiful animation? Comedy? Humor? Or the cute moe characters all adore? What makes it special though? Can you recommend something you do enjoy?